Решил в кои-то веки прочесть "Автостопом по галактике". А то раньше только какие-то обрывки на глаза попадались. Это просто праздник какой-то.

"The thing that used to worry him most was the fact that people always used to ask him what he was looking so worried about".

"Ford stood up. "We're safe," he said.
"Oh good," said Arthur.
"We're in a small galley cabin," said Ford, "in one of the spaceships of Vogon Constructor Fleet."
"Ah," said Arthur, "this is obviously some strange usage of the word safe that I wasn't previously aware of.""

""Can we drop your ego for a moment? This is important."
"If there's anything more important than my ego around, I want it caught and shot now"".

"He stood up. For a moment, nothing happend. Then, after a second or so, nothing continued to happen".

В Иерусалиме. Записная книжка заполняется именами, местами и временем встреч... время сжимается. Успеть, успеть бы побольше. А ещё я сегодня катался на трамвае.

Эх, сегодня оказывается Ночь музеев. А я вместо того, чтобы сходить в какое-нибудь культурное место сижу в Пулково и жду своего рейса. Одно хорошо, в отличие от жадных фашистов тут интернет бесплатный.

О, это была воистину картина маслом по сыру, как опоздав из-за отмененного рейса на пересадку я бродил босиком по опустевшему терминалу полуночного мюнхенского аэропорта. Жаль не нашлось никого, кто бы запечатлел... Но теперь наконец-то дома. А завтра ночью меня ждёт Святая Земля :-)

Оказывается рис по румынски будет orez. Удивительное рядом.

Пытаюсь понять загадочную румынскую душу. Зачем в номере для некурящих пепельница?

"Над виноградной лозой Сатана зарезал овцу, льва, обезьяну и свинью и полил лозу их кровью. С тех пор пьющий человек сначала кроток, как овца, затем смел, как лев, потом кривляется, как обезьяна, и в конце концов валяется в грязи, как свинья".

Вчера ночью благодаря ЖЖ в лице kochka_katya вспомнил о книжной выставке в Ленэкспо, куда сегодня и выбрался. Приехал, и пока тупил возле касс, подходит ко мне тетечка и предлагает провести бесплатно, поскольку у неё пригласительный на две персоны. Ну я конечно не смог устоять против такого заманчивого предложения. Впрочем не сказал бы, что это сэкономило мне много денег, ибо для меня поход в такие места все равно что для некоторых поход в казино, в смысле результат тот же, кошелек стремительно пустеет и не остановиться пока всё не просадишь... Впрочем оно того стоило. Теперь долгими зимними вечерами буду читать макмиллановский словарь и наслаждаться.
А ещё там было много вкусных детских книжек разных издательств, мне больше всего понравилась про вьетнамок в панамках от Розового жирафа.
А сразу в двух местах, под вывеской, навроде "Самая нужная, полезная, необходимая и вообще книга" прячутся кто бы вы подумали? Пральна, хаббардинацы со своей дианетикой. Смешно.

"Всецело предаться одному пороку нам обычно мешает лишь то, что у нас их несколько."(с)Ларошфуко

О, мои англочитающие и англопонимающие други, мне нужна ваша помощь. Скажите пожалуйста, сталкивались ли вы с термином "dwarf book"? Как вы думаете, общеупотребителен и понятен ли он для англоязычной аудитории?

Как всё таки забавно и утомительно городское ориентирование. Но в этот раз у нас получилось лучше. Мы хотя бы вовремя добрались до финала, и не с пустыми руками. Кто бы мог подумать что знание географии Средиземья может пригодиться. И да, Глухая Зеленина made my day :-))